Datenschutzerklärung
Stand: Oktober 2026
Wir nehmen den Schutz Ihrer Daten ernst. Diese Website verwendet keine Cookies, kein Tracking und keine Analyse-Tools. Hier erklären wir, welche Daten trotzdem anfallen und wofür.
1. Verantwortlicher
Ernest Grini
GRIN — digitale Services für die Gastronomie
str. A. Pușkin 30
MD-2012 Chișinău
Republik Moldau
Telefon: +373 78 956 488
E-Mail: hello@usegrin.com
Telegram: @ernstgrin
2. Hosting und Server-Logs
Die Website wird über Cloudflare, Inc. (101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA) ausgeliefert. Beim Aufruf verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Daten wie IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite und Browser-Informationen, um die Website bereitzustellen und vor Angriffen zu schützen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Cloudflare ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.
3. Schriftarten
Alle Schriftarten werden lokal von unserem Server geladen. Es wird keine Verbindung zu Google oder anderen Schriftanbietern hergestellt.
4. Anfrageformular und WhatsApp
Das Anfrageformular speichert keine Daten auf unserem Server. Beim Absenden öffnet sich WhatsApp mit einem vorbereiteten Text (Name, Telefonnummer, Nachricht). Erst wenn Sie die Nachricht in WhatsApp selbst abschicken, wird sie an uns übermittelt. Dabei verarbeitet WhatsApp Ireland Limited bzw. Meta Platforms die Daten nach eigenen Datenschutzbestimmungen. Wir verwenden Ihre Angaben ausschließlich, um Ihre Anfrage zu beantworten und ein Angebot zu erstellen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, vorvertragliche Maßnahmen).
5. Kontakt per E-Mail, Telegram oder Telefon
Wenn Sie uns direkt kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihres Anliegens (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). Bei Telegram gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen von Telegram.
6. Speicherung im Browser
Ihre Sprachauswahl wird im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage) abgelegt, damit die Website beim nächsten Besuch in Ihrer Sprache erscheint. Diese Information verlässt Ihr Gerät nicht und kann jederzeit über die Browsereinstellungen gelöscht werden. Sie ist für die gewünschte Funktion unbedingt erforderlich.
7. Eingebettete Beispiele
Die Vorschau der Speisekarte im Bereich „Produkte“ lädt Bilder von tashkentre.grinerik777.workers.dev. Dieser Dienst wird ebenfalls über Cloudflare betrieben (siehe Punkt 2).
8. Speicherdauer
Wir speichern Anfragen nur so lange, wie es für ihre Bearbeitung nötig ist, und löschen sie danach, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
9. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Schreiben Sie uns dafür einfach an die oben genannte E-Mail-Adresse. Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, in Österreich bei der Datenschutzbehörde (dsb.gv.at).
Privacy policy
Last updated: October 2026
This website uses no cookies, no tracking and no analytics tools. Below we explain which data is still processed and why.
1. Controller
Ernest Grini
GRIN — digital services for hospitality
str. A. Pușkin 30
MD-2012 Chișinău
Republic of Moldova
Phone: +373 78 956 488
Email: hello@usegrin.com
Telegram: @ernstgrin
2. Hosting and server logs
The website is delivered via Cloudflare, Inc. (101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA). When you visit, Cloudflare processes technically necessary data such as IP address, date and time, the page requested and browser information to deliver the website and protect it from attacks. The legal basis is our legitimate interest in secure and stable operation (Art. 6(1)(f) GDPR). Cloudflare is certified under the EU-US Data Privacy Framework.
3. Fonts
All fonts are loaded locally from our server. No connection is made to Google or other font providers.
4. Request form and WhatsApp
The request form does not store any data on our server. When you submit it, WhatsApp opens with a prepared text (name, phone number, message). It is only sent to us once you send it yourself in WhatsApp. WhatsApp Ireland Limited / Meta Platforms then process the data under their own privacy policy. We use your details only to answer your request and prepare a quote (Art. 6(1)(b) GDPR, pre-contractual steps).
5. Contact by email, Telegram or phone
If you contact us directly, we process your details to handle your request (Art. 6(1)(b) or (f) GDPR). For Telegram, Telegram's privacy policy also applies.
6. Browser storage
Your language choice is saved in your browser's local storage (localStorage) so the website opens in your language next time. This information never leaves your device and can be deleted at any time in your browser settings. It is strictly necessary for the function you requested.
7. Embedded examples
The menu preview in the “Products” section loads images from tashkentre.grinerik777.workers.dev, which is also operated via Cloudflare (see section 2).
8. Storage period
We keep requests only as long as needed to handle them and delete them afterwards, unless statutory retention obligations apply.
9. Your rights
You have the right to access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and objection. Just write to the email address above. You can also lodge a complaint with a data protection supervisory authority, in Austria the Datenschutzbehörde (dsb.gv.at).